Südosteuropaforschung
Kulturraum Balkan. Studien zur Volkskunde und Literatur Südosteuropas. Berlin: Dietrich Reimer 1989 (327 S.).
Kulturraum 'Balkan'. In: Uwe Hinrichs, Petra Himstedt-Vaid, Thede Kahl (Hg.): Handbuch Balkan. Wiesbaden 2014, S. 512-540, 3 Abb.
Licht/Dunkel und Rot/Weiß in Performances von Marina Abramović. In: Balkanskij spektr: ot sveta k cvetu (= Balkanskie čtenija 11), Hg. Irina Sedakova, Moskau 2012, S. 123-127.
Zum Geleit. Vorwort zu Ivan Čolović: Kulturterror auf dem Balkan. Essays zur Politischen Anthropologie. Aus dem Serbischen von Nikola Čolović. Osnabrück 2011, 7-12.
Vampirglaube in Südosteuropa. In: Europa erlesen – Balkan, Hg. Doris Barbara Grießner, Klagenfurt 2009, S. 50-57.
Dracula. In: Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Hg. Edgar Hösch et al. Wien/Köln/Weimar: Böhlau Verlag 2004, S. 209-210.
Ethnologie in Südosteuropa. In: Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Hg. Uwe Hinrichs unter Mitarbeit von Uwe
Büttner. Wiesbaden: Harrassowitz 1999, S.979-1007
Verovanja u vampire u jugoistočnoj Evropi. In: Raskovnik, Jg. XIX, Nr.71-72, 1993, S. 67-85.
Zur Semiotik zoomorpher und anthropomorpher Elemente in südosteuropäischen Ritualbroten. In: Acta Ethnographica, Jg. XXXIV, 1986-1988, S. 203-221, 16 Abb.
Vampirglaube und Vampirsage auf dem Balkan. In: Beiträge zur Südosteuropa-Forschung anläßlich des I. Internationalen Balkanologen-Kongresses in Sofia 1966. Hgg. vom Arbeitskreis Südosteuropa-Forschung bei der DFG. München 1966, S. 211-252.
(Hg. D. Burkhart, V. Biti): Diskurs der Schwelle. Aspekte der kroatischen Gegenwartsliteratur. Frankfurt a. M.: Peter Lang 1996 (255 S.).
Literatur & Film
Genderspezifische Konstruktionen des Honor-Shame-Codes in literarischen Texten (Hasanaginica et. al ). In: Hg. Ingeborg Jandl u.a. Imaginationen von Transkulturalität und Geschlecht. Identitätsnarrative in süd- und ostslawistischen Kontexten. Festschrift für Renate Hansen-Kokoruš anlässlich ihres 65. Geburtstags. Wiesbaden 2021. S. 53-64.
Selbst-Verschwendung und Welt-Gewinn. Der transnationale Roman You Don’t Have to Live Here von Natasha Radojčić. In: Angela Richter, Tijana Matijević, Ewa Kowollik (Hg.): Schwimmen gegen den Strom? Diskurse weiblicher Autorschaft im postjugoslawischen Kontext. Berlin 2018, S. 115-132.
Der bewegt bewegende Kamerablick in Danis Tanovićs Film Ničija zemlja/No Man’s Land. In: Eva Kowollik, Gabriela Lehmann-Carli und Tatjana Petzer (Hg.): (Südost-) Europa. Narrative der Bewegtheit. Festschrift zum 65. Geburtstag von Angela Richter. Berlin 2017. S. 189-206 (3 Abb.).
Konstruirovanie načala v balkanoslavjanskich romanach. In: Irina Sedakova et al. (Hg.): The Balkan Thesaurus: the Beginning. Balkanskie čtenija 13, Moskau 2015, S.249-255.
Die Liebe in den Zeiten des Krieges. Zu Vladimir Arsenijevićs „Seifenoper“ U potpalublju - Cloaca maxima. In: Darstellung der Liebe in bosnischer, kroatischer und serbischer Literatur. Von der Renaissance ins 21. Jahrhundert, Hg. Robert Hodel, Frankfurt a. M. 2007, S. 341-356.
Das Kroatische als das fremde Faszinosum: Hugo von Hofmannsthals Paradigma Mandryka – Arabella. In: Kroatien. Kultur - Sprache - Literatur. Hg. Reinhard Lauer, Göttingen 2005, S. 223-244.
Schriftlichkeit – Mündlichkeit. Am Beispiel des bosnischen Prosaautors Meša Selimović. In: Europäische Ethnologie und Folklore im internationalen Kontext. Festschrift für Leander Petzold zum 65. Geburtstag. Hg. Ingo Schneider. Frankfurt a. M. 1999, S. 41-54
Hasanaginica kao predložak dramatizacije. In: Umjetnost Riječi. Časopis za znanost o književnosti, XLII, Nr. 1, 1998, S. 43-53.
Der männliche und der weibliche Spiegel. Zur "Hasanaginica"-Ballade und ihren Dramatisierungen. In: Die Welt der Slaven, Jg. XLII, 1997, S. 347-358.
Der byzantinische (hagiographische) Threnos und sein Einfluß auf die orthodoxen Slaven. In: Zeitschrift für Slawistik, 42, H. 3, 1997, S. 316-327.
Techniken der Komik in südslawischen Komödien der Jahrhundertwende. In: Laughter & Tears in the Balkan Cultures. Ed. E. Karpodini Dimitriadi. Athen 1996, S. 149-162.
Vom Carmen figuratum zur visuellen Poesie. An serbischen Beispielen des Barock bis zur Gegenwart. In: Zeichen zwischen Klartext und Arabeske. Hg. Susi Kotzinger und Gabriele Rippl. Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi 1994, S. 81-94.
Erzählter Raum – Erinnerungsraum. In: Festschrift für Maja Bošković-Stulli zum 70. Geburtstag. Narodna umjetnost, Nr. 30, Zagreb 1993, S.167-182.
Das künstlerische Weltmodell in der Prosaerzählung. Am Beispiel von Ivo Andrić' "Prokleta avlija". In: Zeitschrift für Balkanologie, Bd. XVIII, H.
1, 1982, S. 1-21.
Balkanlinguistik
Jazyk, social’noe povedenie i kul’tura. In: Balkanskie čtenija, Bd. I, Moskau 1992, S. 178-186.
Zu den Doppelwörtern in Balkansprachen. Semantische und pragmatische Aspekte der Reduplikation. In: Zeitschrift für Balkanologie, Bd. XXI, H. 2, 1985, S. 121-135.
Rätsel und Sprichwörter. Ein Vergleich zweier Kurzformen der Volksdichtung. In: Balcanica, XV, 1984. S. 285-291.
Die soziale Stellung der Frau auf dem Balkan und ihre Manifestation im semantischen Feld HEIRATEN sowie einigen Komplementärfeldern. In:
Zeitschrift für Balkanologie, Bd. XX, H. 1, 1984, S. 41-72.
Kollektiv-Substantiva in den Balkansprachen. In: Zeitschrift für Balkanologie, Bd. XVII, H. 2, 1981, S. 129-154.
Sprachexperimente. Zur konkreten Poesie in Jugoslavien. In: Festschrift für Nikola R. Pribić. Hg. W. Gesemann und H. Schaller. Neuried 1983, S. 29-75. (Selecta Slavica Bd. 9).